# UNTAG Premium 第三十期 > 本文开放前 70% 正文，剩余内容会员可见。 原文：https://utgd.net/article/20164 来自 UNTAG 团队的第 30 期会员内容。会员内容会在每周一更新。 本期内容目录： - iOS 新特性“实时活动”的神应用 - 查看 macOS 当下用的是哪个“空间” - 为打印机添加常用模式（macOS） - Rime 技巧：输入常用邮箱后缀 - 用手机相册快速加深打印件颜色，提升打印效果 - AI 工具推荐：中文视频一键转英文配音 - 富士新版手机应用 FUJIFILM XApp - 文章推荐：OpenAI 联合创始人发表《如何治理超级智能》 - 支持教育优惠的软件与服务列表 ## iOS 新特性“实时活动”的神应用 作者：@Hum 在 iOS 16，如果你更新 Drafts 到最新版，当你 Pin 了一条草稿，然后回到锁屏，你会发现在 Drafts 把刚才那条草稿 Pin 到了锁屏界面： 如果你的设备支持灵动岛，那么在你 Pin 完一条草稿返回主界面时，你还会看到这条笔记缩到灵动岛的动画。 这个改动是对 iOS 16 “实时活动”的妙用。用了一个本不是为了这个目的的特性，解决了本 App 一个长久以来的难题—— 大家都知道 Drafts 让人喜欢的原因就是因为它“即开即用”。 但是做到“即开即用”其实背后隐含着一个默认设定——每次打开都会开启一个新的空白文稿。 这样很明显就会让很多人不喜欢了。因为“我想接着上次的内容编辑”是个合理得不能再合理的需求。“打开即创建一个新空白文稿”和“打开后接着上次的内容编辑”互为矛盾。 为了处理这个需求，Drafts 提供了计时功能，在官方文档里称为“'New Draft After' Timeout（超时后新草稿）”。这个功能你可以在设置里给它设一个时间，比如 60s。这样，如果 60s 内没有编辑这份草稿，再打开 App，就会是一个新草稿。 很明显，这是个妥协方案。因为“我想不想接着上次的内容编辑”，不可能由“60s 是否已过”这一个条件来判断。两者甚至关联性很差。 所以 Drafts 还有一个功能就是“Pinning Current Draft（Pin^1 住当前的草稿）”。这给 Drafts 提供了一个状态——不再新建草稿，打开 App 时显示 Pin 住的草稿。 这样就合理很多。我们因为“打开即创建一个新空白文稿”而喜欢 Drafts，但我们偶尔也需要“接着上次的内容编辑”。那么在我们需要“接着上次的内容编辑”时，Pin 住需要被编辑的草稿即可。 理论和逻辑在此通顺，但在现实中会出现新的问题——我忘了我要继续编辑了。这种情况是——我 Pin 了一个我自以为要编辑的草稿，但是，来了件别的事，把编辑草稿这个事冲了，我彻底忘了这个要编辑的草稿。过了一段时间，我又要记一个新东西，这时候，打开 Drafts，发现上一次我 Pin 住的草稿。突然想起来，“哎哟，还有这么趟子事！当时后面要写什么来着？”但这时候因为脑子里在想老笔记的事，就有可能会冲掉刚才想记在 Drafts 里的想法——“哎？我刚才要记什么来着？” 所以这个 Pin，功能有了，但是用到现实生活中，就会发现提示方面不太到位。 而文首介绍的 Pin 到灵动岛和锁屏实时活动，把提示这方面的问题解决得很完美——它一直显示在你的锁屏上，解锁之后它还一直漂在你的状态栏（状态栏效果较弱）。 本来，这个“实时活动”主要是用于体育赛事直播分数、快递服务显示进度等场景的。Drafts 把笔记 Pin 上来，着实属于神来一笔。用一个看似完全不相关的功能，解决了一个很痛的需求，让 App 本就出众的体验更上一层。 “Pin 到实时活动”，聪明的笔记类 App 应该跟进一下这个思路。事实上，聪明的各类别开发者都该跟进一下这个思路。 ^1\: 理解 Pin 这个词在 Drafts 以及各种效率软件中的含义，请想象这样一幅场景：你是一个侦探、警探，算了，你就是福尔摩斯，现在你有一个案子要查。你手里有一大片资料、照片、新闻，你要把它们可视化。你找到一张大板，黑板、白板、软木板都可以。然后你把相关联的信息，通过钉子、磁吸、冰箱贴之类的东西，把它们“钉/贴”在了面前的板子上。这个“钉”或者说“贴”的操作，就是 Pin。 ## 查看 macOS 当下用的是哪个“空间” 作者：@Hum 正文开始前首先澄清一下“空间（Space）”这个词特指在 macOS 上的虚拟屏幕。是的，我还是习惯叫它虚拟屏幕，本文暂且这么叫着。 因为 macOS 支持多虚拟屏幕，所以我很习惯于在一个屏幕堆满东西的时候先新开一个虚拟屏幕。久而久之，虚拟屏幕很多，窗口很多，同一个软件开的窗口，不在同一个虚拟屏幕。 这时候，用启动器打开 Chrome 或者用鼠标点它，你就看 macOS 在虚拟屏幕之间给你来回跳但就是跳不到心里想的那个虚拟屏幕和窗口。你知道有，但还是要找，还不好找，这很不舒服。 后来发现的一个状态栏开源小工具 WhichSpace 解决了这个问题。它在状态栏显示一个数字，这个数字告诉我在用的是哪个 Space： 这样一些比较关键的事情相关的窗口或者虚拟屏幕，我抬眼看一下就可以记住这个虚拟屏幕的编号。 记住之后可以配合切换虚拟屏幕的快捷键来用键盘快速切换。快捷键要在系统设置里设置，路径如下： 键盘 → 键盘快捷键 → 调度中心，随后要打开列表中“调度中心”这一项，里面有切换虚拟桌面的快捷键： 虽然我觉得这个 idea 很有意思，也一直在用它，但这个 App 在 2020 年末发布了最后一次更新后就没再更新（不过 M1 Ventura 还可以用）。有点希望状态栏工具大全之类的 App 把这个 Feature 给融合一下。 ## 为打印机添加常用模式（macOS） 作者：@Minja 本篇又名：《找回 RICOH 老古董打印机的彩色/黑白打印模式》。 工作原因，我每天要打印不少文件，最近同事们终于怂恿老大换了一台高性能的 RICOH 打印机，隔壁的 Windows 用户奔走相告，但和我一样盘踞在 macOS 上的同事却痛失吃饭家伙：包括色彩在内的一系列常见打印设置，居然都消失了！ 售后给出了比 GPT 还 GPT 的回答：让我重新装驱动。实际上，RICOH 已经连续三年没有更新过驱动，虽然装模作样列出了“macOS 13”专用驱动，其实仍然是 2020 年的文件。问题大概率不在于此——当然，你还是可以在这里找到 RICOH 的最新驱动，先排除潜在的驱动问题。类似情况，在其他打印机上也偶尔遇到过，以前都是把脑袋埋在砂子里，但这回的新机器要相处很久，就不得不磨合一下。 RICOH 其实将相关选项藏在了打印机设置（Printer Features）中，排除驱动问题后，可以在设置选项中找到大量细节设置。最常用的黑白/彩色设置（Colro Mode）也在此处。 一般的建议，就到此为止，但显然，每次都一层一层打开设置，实在太蠢。我干脆将常用的几种参数组合保存下来：在预设（Presets）菜单中，将当前调好的参数保存好，设置一个“黑白单面”打印，再如法炮制“黑白双面”“彩色单面”和“彩色生面”，以后要打印时，直接在预设里面切换模式，而不用再手动调整各项参数。 设置几种常用打印模式，最初只是为了对付眼下这台难缠的 RICOH 打印机，但很快我就意识到，即便不出这次的岔子，“模式”也是必由之路，只是不聪明的机器让我提前上道。以前的按钮固然就在手边，但每次打印前还是要检查一下色彩、双面的开关状态，经常开始打印了才发现按钮没按下去——或者反之——急急忙忙取消打印。而模式，不管再增加多少项参数，都是真正的一键（One Click）。 我在年度特辑中谈到过，在那些强度最大的工业领域，往往能够诞生真正可靠的工具。打印机设置常常被划到”问技术人员“的三不管问题之列，但其潜力其实很深，普通用户从专业功能中揩一点油，就大有益处。 ## Rime 技巧：输入常用邮箱后缀 作者：@Minja 在《Rime 词典管理及其自动化》一文中，我捡了一条通用道路，凡举是一段文本，基本都有办法纳入自定义词库，快速输入。前几期会员内容中，我分享了网址后缀和表情符号的录入和输入方式，本期再聊聊邮箱后缀。 快速输入邮箱后缀曾是文本自动化工具 TextExpander 的经典用法，不过国内的读者可能难觉其妙，一方面是大家一般很少用邮箱，直接跳过邮件时代，多数在用微信沟通；另一方面，国内的邮箱地址确实短，比如 @qq\.com。在这个背景下，TextExpander 的必要性就被削弱了，何况它不仅昂贵，且要订阅，只租不卖。其实之前的会员栏目已经谈过，这类一对一的、静态的文本输入，完全可以交给输入法；以输入 Outlook 邮箱为例，在 Rime 中，可以在词库里添加以下项目： ``` @outlook.com mmail ``` 其中，@outlook\.com 是最重要输入的邮箱后缀，mmail 是输入码。当然，多数确有必要和邮箱打交道之士，恐怕常用后缀也不止一种，此时不妨继续输入下面的项目： ``` @outlook.com mmailo ``` 这种输入码设置，取自 Keyboard Maestro。我准备退订 TextExpander 那会儿，第一个想到的接任者就是 Keyboard Maestro，它可以可以监测文本输入，然后把输入码拓展为完整的文本。Keyboard Maestro 的特色是 Palette，你可以统一所有邮箱后缀的输入码，只需记住一个 mmail，Keyboard Maestro 就会列出所有后缀地址，供你选择；不但如此，在 Palette 中，可以用首字母快速选择任一一项，例如 @gmail\.com、@outlook\.com 和 @qq\.com 一字排开时，无需动鼠标，按一下 o 就能输入 @outlook\.com。\* Rime 中的设置直接继承自 Keyboard Maestro Palette。如前所述，用 Keyboard Maestro 插入 Outlook 的整套输入码是 mmailo，只需将其与后缀一起录入 Rime 词典，随后在 mmail 的基础上再加一个 o，就能从一系列后缀中过滤出 Outlook 后缀。 这也是词库设置的一条经验之谈：输入码和对应的文本，不需要完全一一对应。容易记忆、容易按下，就是恰当的输入方式。 \*至于为何从 Keyboard Maestro 迁移到 Rime，原因往期也提到过，静态文本输入没有必要使用自动化工具，输入法本身就足够了。 ## 用手机相册快速加深打印件颜色，提升打印效果 作者：@Minja 我在工作中常常遇到效果不佳的扫描件，其中一类的病症是颜色太淡，打印出来要把脸贴近了才能看清。不少场合，并没有机会重新扫描，或是原始文件已经逸失，或是顾客上了年纪，让老人家重新拍一遍也不合适。部分打印机倒是可以加深颜色，但我也需要在电脑上浏览电子版，背后的同事看我又想摩拳擦掌折腾新工具，就悄悄告诉我一个技巧：用自带相册加深打印件颜色。 原理很简单，多数手机相册都有基础的修图功能，而其中鲜明度这一项，就可以显著加深图片颜色。以 iPhone 自带相册为例，只 --- [前往标准阅读页](https://utgd.net/article/20164?audience=web)