# 将网页打印为适合 Kindle 阅读的 PDF

> 本文开放前 70% 正文，剩余内容会员可见。

原文：https://utgd.net/article/20748

就 Kindle 这类电子墨水屏设备而言，（前）世界首富理想中的网页阅读体验是这样的：你在电脑上看到一篇不错的网页文章，点一颗按钮——如果技术允许，他不介意卖给你一颗实体按钮——然后你直接出门，驱车赶往阳光洒落的海滩，在遮阳伞下打开 Kindle——我不知道这些广告中的人物都在图啥——慢慢享受中意的文章。

——然而，实际情况是：诶我的 Kindle 账号是什么？诶我啥时候注册了中区美区两个不同的账号？等等我的密码是什么，iCloud 这破玩意儿怎么把两个账号的密码混同了？！好不容易还原密码了，怎么就是卡在登录界面上不去……见了鬼我买的是不能登录的官！翻！版！！好吧换货了，终于登录了，但原来市售 Kindle 早就没有无限量移动流量了啊？要我 7x24 小时保持 Wi\-Fi 连接？诶这玩意儿休眠了啊我没收到文章啊？出门前再检查检查有没有下载完整吧！好不容易收到了可是设备没电了？叮叮铛？

我估摸着，就算 Amazon 免费分发所有电子书，多数（国）人还是选择捅上 USB 数据线，乖乖从电脑上拷贝打印好的 PDF 版网页（暂不讨论把网页做成 MOBI 电子书的玩法）。毫无优雅可言，但是绝对可靠。

既然是土方子，难免一路磕磕绊绊，而且要自己动脑筋、想办法。第一个障碍在于，Kindle 的小屏幕显然不适合读通常尺寸的 PDF（A4 大小）。当然，你也可以缩小 PDF 版面，制作 Kindle 专用的 PDF——所谓的“6寸版”或“7寸版”——但这种小版面的文件又不适合在电脑上阅读，在大显示器上太铺张浪费。到头来，除非你看完就扔、不存储阅读材料，否则，任何一个严肃的读者都要为电脑和 Kindle 各准备一套 PDF。

显然，读者们不会如此不知变通。Kindle 毕竟可以横过来用，在一般情况下——一行打印三十四十个汉字，边距不要太夸张，图片不是特别重要——横置的7寸屏幕相当于半块儿10寸平板电脑，而后者早已和“看 A4 讲义”划上了等号（想想那些考研党）。

易言之，在 7 寸 Kindle 上看 A4 大小的 PDF，最佳体验大概是把 PDF 视作上下两半，一次看半页。

——然而，Amazon 怎么可能让你称心如意。尽管在计算上，Kindle 分明可以一次显示稍多于半页的 A4 PDF，但实际上，Kindle 悄悄添加了没有任何意义的周边空白，辅以荒淫如古罗马宫廷的巨型交互控件，最终结果是，你经常翻一次到不了下半页，要翻两次（反之亦然）。

这貌似不值得计较，然而只有认真阅读的人才知道，如此糟糕的交互完全可以摧毁心流（或沉浸感，随你怎么称呼）。主观上，翻页就意味着切换到新内容，但在 Kindle 上，正常的翻半页操作和需要两次才完成的翻半页操作交替出现，你翻开一页，结果只是看到错位的页面，这简直荒唐。

诶，这也怪不得 Amazon 的工程师，生活在天鹅绒

---

[前往标准阅读页](https://utgd.net/article/20748?audience=web)