屏幕内容 OCR，或者简单的说是“识别屏幕上的文字，再把它复制下来。”对我来说算是刚需。在很长的一段时间，我每年花费不到100人民币订阅一款工具来专门做这件事。算是我极少数长期订阅的工具。直到发现 DeepL 免费版已经把这件事做得更好。
所谓更好，主要指的是识别速度/准确、多语言识别（混合识别精准度）、直接翻译这 3 个方面。在我的使用情境下，这些地方的体验更加重要。
省流版：在 DeepL 的设置里打开 Capture text on screen 选项，然后直接用快捷键 ⇧Shift - ⌘Command - 2 来测试一下。自己试比看文字更快直到效果。
速度和准确度
首先是速度和准确度。这两者是 OCR 功能的核心。
两个放在一起说是因为缺了哪一个，这功能都不能用。快但不准，好像搞笑；准但是慢，用得憋屈。但在 OCR 这个领域，小工具无法控制准确度和速度。它们用的是国内大科技公司提供的 API，随后在上面搭一些小功能。我订阅了几年的服务即是如此，速度和 DeepL 完全无法相提并论。DeepL 是否是自研的 OCR 技术尚不清楚，但速度和免费无限使用这两点已经足够有竞争力（如果它以后学坏了开始次数收费之类的，我会用脚投票哈）。
多语言识别
多语言识别是 OCR 的基本功。DeepL 做的相当不错，但有进步空间。
在这个点，DeepL 因为支持的语言太多，所以它希望你在识别多语言时首选以下输入语言。比如日语英文的混合识别，就把输入语言选成日语。这样成功率会非常理想。如果不这样，它有点 Panic 😅
直接翻译
大多数时候，我 OCR 就是为了翻译。所以 DeepL 这个翻译工具搭一个屏幕