article_image

电子表格是最常见的文件交换格式之一。但不见得人人愿意买 Microsoft 三件套,不少人转而选用 WPS,而 macOS 用户也可能用电脑预装的 Numbers 凑合编辑表格。打开倒是都能打开,可一如橘子树移植之后就容易变异,xlsx 文件在 Numbers 中也难免水土不服。

我经常收到各类金额计算表^1,基本也是 xlsx 格式,而导入 Numbers 后几乎必然发现,金额的单位成了天(d)。虽说忙着写畅销书的经济学家们宣称钱的单位不是“元”而是“天元”,可连“元”都不要了而只留下“天”,是不是往时空一体的相对论方向走得太远呢?

Alt text
直接从 xlsx 转换来的表格常有单位错误

当然,上图中的单位错误单纯是兼容性问题,并无任何超前的哲思居于其中(不管是成经济学的还是理论物理的)。导致钱变成以“天”为单位计算的罪魁祸首,其实只是单位的显示方式。在 Numbers 中——继承了 Apple 多管闲事、拿用户当傻子横加管教的血统——单元格(Cell)有相当丰富的显示设置,正是这些设置弄巧成拙……


author_avatar

Lawyer, macOS/iOS Automation Amateur