你可以不用 Safari 自带翻译引擎，找找第三方插件。这个方案是非常松弛灵活的，任何一步都可以替换（只是我没办法为所有替换方案负责，只能为 Safari 这一原生方案制作自动化动作）。

try again

WPS for macOS 似乎本来就不能正常打开 EPUB，一个多月前还有人报道此问题：https://forum.suse.org.cn/t/topic/15577/3 建议您尝试以下步骤排错： 1. 用 WPS 尝试打开其他 EPUB 文件，如果成功，继续下一步（反之说明 WPS 本身尚不支持 EPUB）； 2. 用 WPS 尝试打开使用本文方案翻译前的 EPUB，如果成功，继续下一步（反之说明您下载的 EPUB 可能有问题）； 3. 用 Calibre 或 Apple Books 等阅读器打开翻译后的 EPUB，如果均无问题，则仍然说明是 WPS 兼容性不佳。如果确实与 WPS 不兼容，我会在文章中注明，以便其他读者参考。 ps：经其他读者测试，Apple Books、Kindle、Calibre、Readwise 等本地或在线工具均可打开。大概率是 WPS 自身的问题。

你好， 问题一和文件目录问题的原因是一样的，需要开启 Javascript 权限，具体方法见前文 https://utgd.net/article/4991 至于问题二，由于我只用 Safari 浏览器，所以没有尝试过其他引擎，但有很多读者成功使用其他浏览器自带翻译功能或翻译插件，比如你想用的 Google Translate，就可以用 Chrome 浏览器自带翻译。 （我不喜欢在 Safari 上装任何插件，所以无法帮您实际测试）

希望指出是在哪些阅读器中打不开，以及直接改后缀名不规范的具体原因。目前的留言没有给我提供任何信息，我无法提供任何帮助。