翻译
开源翻译工具 + 翻译服务 API,已经能够媲美商业翻译工具了吗?
想海淘却搞不清关键词,或者看不懂满是外文的商品介绍,此刻问 ChatGPT 就对了。
字幕不仅辅助娱乐,也有益于学习乃至研究,而位居要津的翻译工具,最好紧紧攥在自己手里。
DeepL 翻译好的 PDF 设有密码,不仅无法编辑,甚至无法打印,过往的技巧也已失效。本文独辟蹊径,曲径通幽。
五百篇甚至一千篇文章,三秒即可翻译标题,无需等待,瞬间进入检视阅读状态。
近年来,主流 PDF 翻译服务纷纷压低免费额度。本文尝试快速拆分文件以避开限制,可解燃眉之急。
继在线服务和手工自制之后,本文再推荐一个低技术双语字幕方案,简单到令人发指。
Safari 的翻译按钮时不时会毫无征兆地变灰,无法使用,本文试图绕过这一问题。
机器翻译很可能将数学公式中的符号也翻译为中文,导致排版错乱和原意丧失。本文以一种低技术的手段令其恢复。