正如麦克卢汉所言，新媒介总是让人们能够注意到旧事物。过去一年多时间里，我观察到以 GPT 为代表的大型语言模型（LLM），将原本埋藏在泥炭纪的 Bookmarklet（小书签）技术重新挖掘出土，清理抛光，不少并无编程背景的人都能够编写一些实用的“浏览器小插件”。
在最新技术的推动下，轻量而使用的 Bookmarklet 又可重见天日。
为何是 Bookmarklet
严格来说，Bookmarklet 当然不是插件，但为避免全文充斥着引号，我在下文中除非有必要，一般就略去引号了。Bookmarklet 本质上只是一次性的 Javascript 代码，不能持续运行、实时监控，固然远不及正式的浏览器插件，且不论 Chrome 上的添翼利器，即便是戴着镣铐蹒跚而行的 Safari 插件，当然也比 Bookmarklet 更强大。不过，普通人毕竟不太可能自己开发插件，然而制作一个 Bookmarklet 则很有可能。从对照翻译网页、分屏翻译网页、移除知乎广告、抓取 YouTube 频道 RSS乃至重新排版裁判文书，我也编写过不少 Bookmarklet，而我只有文科背景。
易于制作只是一方面，在硬币的另一面，则深深刻印着通用二字。只要不用特别晦涩的代码，几乎所有现代浏览器都可以跑 Bookmarklet，Chrome、Firefox 和 Edge1自不待言，Vivaldi、Arc 和 Brave 也可以，甚至常常被讥为“当IE”的 Safari都能用。我个人还特意先为 Safari 编写 Bookmarklet ，由俭入奢易，通常写出来的东西在更先进的浏览器中可以直接运行。如果愿意，就连手机浏览器也可以用 Bookmarklet，我早在四年前就开始享受自己编写的双语对照翻译插件。当时我在边陲出差，给泰国朋友展示了下图的翻译效果，令他们非常惊讶。
在 2024 年重谈 Bookmarklet，还有着现实原因。一方面，Safari 和主流手机浏览器令传统插件生存艰难2，这是 Bookmarklet 势在必行的历史背景；另一方面，GPT 拆除了代码——至少是简单代码——的门槛，让自制 Bookmarklet 不再显得凡尔赛。此外，即便在插件生态完善的浏览器中，若能借助最新的人工智能技术随意自制工具以供己用，也是一种对 Home Made Tool 的呼应。
自制和使用 Bookmarklet
某种程度上，本文所谓的 Bookmarklet 制作更像是用预拌粉制作蛋糕，技术难度不高，但原材料的压力就随之上升——必须先获得可以运行的 Javascript 代码。这曾经是 Bookmarklet 的阿喀琉斯之踵：既然某人有能力自己写 Javascript，他为何不再接再厉做个浏览器插件（并通过闭源大赚一笔）呢？Bookmarklet 不温不火，自然有这层原因。
简单制作 Bookmarklet
好在 GPT 彻底颠覆了编程，至少是简短的代码。Nielsen Norman Group 精辟地指出，人工智能将交互范式从命令式推动到目的式，不少任务无需指挥计算机，只需告诉他你最终想要的效果，通常就能得到不优雅但有效的代码。而控制网页的 Javascript 通常都不会太复杂，非常适合让 GPT 去写，而且如果一次不行，大不了多生成几个回答，就像摇彩蛋一样——而且基本不花钱、不限量。我曾突发奇想把网页搞成灰色，免受花花绿绿图像的干扰，问了 GPT 后马上获得答案。
此外，现成 Javascript 代码也是宝贵资源。例言之，Keyboard Maestro 论坛中有不少用 Javascript 控制网页的讨论，很多其实就是纯 Javascript 套壳，并不囿于 Keyboard Maestro，你可以复制过来当成 Bookmarklet 的素材。
一旦获得 Javascript 代码，之后的工作将势如破竹，各种 Bookmarklet 生成工具一抓一把。在技术上，从 Javascript 到 Bookmarklet 无非是一系列文本替换，把代码修整为超链接的形式。我考虑过编写本地自动化工具，不过受 Hum “第一反应找在线工具”策略的影响，我也更愿意直接用在线服务，最常用的是 Bookmarklet Creator。惟需注意，GPT 生成的代码中有大量双斜杠 // 开头的注释，转换为 Bookmarklet 前需要删除，否则 Bookmarklet 不生效。
转换成功的 Bookmarklet 应当以 javascript: 开头，呈现以下格式。
javascript:(function()代码)()
安装和使用 Bookmarklet
获得 Bookmarklet 的代码（链接），还只是百里之行半九十，很多不熟悉 Bookmarklet 的人都卡在后续的安装步骤。不同于正式的插件，Bookmarklet 不是独立的按钮，而是一枚书签，使用时通常需要在浏览器地址栏或搜索栏——在现代浏览器中，两者往往融合了——中启用，这种操作确实反直觉，毕竟点击一个书签时，第一反应肯定是跳到新页面。好在尝试几次之后，这种操作反而更有优势：连没有插件栏或工具栏概念的移动端浏览器，也能用 Bookmarklet。
安装 Bookmarklet，其实和添加普通网页书签无异。以 Safari 为例，首先随便收藏一个网页（快捷键是 ⌘Command-D，然后在新空白标签页中编辑它，换上 Bookmarklet 的代码。之后，这个书签就成了一颗轻量级的浏览器插件，浏览网页时按下去即可触发 Javascript 代码。
接下来的问题就是：如何在网页上使用 Bookmarklet？如果你一直显示收藏夹栏，就直接点击其中的 Bookmarklet；如果不习惯持续显示——可能是为了节省屏幕空间——则点击浏览器地址栏或搜索栏，在弹出的收藏夹项目中点 Bookmarklet，若没有看到，则可能需要在 Safari 设置中勾选“Show Favorites”。
我从事律师工具，常常需要下载裁判文书，而默认的打印效果非常差，夹杂了大量无关元素，而正文反而被压到一边了。最初我写了一段 Javascript 并包装成 Keyboard Maestro 解决此问题，结果同事见后都羡慕不已，于是我顺手做了一个 Bookmarklet 版，不仅不依靠 Keyboard Maestro，连操作系统和浏览器也没有什么要求，从 Safari、Chrome 到 360 用户都能正常下载裁判文书。
熟悉用户自动化的读者，大概也能想到替代方案，然而像 Bookmarklet 这样获于此而得于彼的通用工具，却不多见。在自制 Bookmarklet 难度骤降的当下，诸位也不妨将其作为备用方案。