article_image

关于人工智能——以 ChatGPT 为代表——的讨论,最初集中在法律、医学和计算机等几个尖端领域,结果很明显,除了程序员能容忍 bug,其他几个领域往往不敢信赖人工智能。

随着人工智能逐渐过渡到日常应用,广泛接受更多普通人考验后,讨论也更趋于理智:不再一味希望人工智能代替什么,而是接受它作为一种全新的工具或方法,与传统技术并存。印刷术并未消灭手写,电脑没有干掉纸张,电信反而推动旅行,人工智能也循着这一路径。

烹饪便是一个绝佳的例子。当然,早已有人尝试让人工智能推荐食谱,可惜早期的成果要么是废话,例如从咖喱、土豆和炖牛肉得出“咖喱土豆炖牛肉”;要么就过于出乎意料,弄出一些黑暗料理。这其实是误会了人工智能的角色,没有把它当作新事物。

我本人在业余时间也喜欢动手做菜,几年间不断尝试用人工智能辅助烹饪。它远远不及美食专栏作家,也不会让你的母亲或者祖母黯然失色,但是作为一种从未有过的媒介,人工智能同样有着全新的用法。

没有做过菜的人工智能不是好厨子

作为一种上手门槛比较低的实践,估计有多少人都尝试过问人工智能讨要食谱。比如,随手打开冰箱,告诉人工智能里面有什么食材,让它推荐据此一道简单又不算难吃的菜式;而以 GPT-4 为代表,部分人工智能还允许你拍下冰箱内容物,就这照片直接给出建议。

但是,尽管交互体验非常新奇,但前述实践均把人工智能拟人化,把它当作一位经验丰富的大厨,或者一个做了一辈子菜的老奶奶(我并无性别歧视的意思)。很多所谓的高级玩家,也只是在此基础上调整 prompts,让人工智能玩角色扮演游戏:假扮擅长爆炒的中餐馆大厨,或者对新鲜度有着过人直觉的日本料理人。

——问题在于,人工智能不是任何人,它没有做过菜,只是道听途说别人的知识。这有点像今人照着古方做仿膳,大多也是就着文字资料费劲脑补,殊不知古代有钱有闲写食谱的,大多是远庖厨的君子,他们往往没有烹饪经验,比如袁枚,他自己不做菜,只是收集了不少食谱——虽然也功不可没——汪曾祺就此还吐槽过袁氏。西方的情况也好不到哪里去,那些花哨的食谱往往是“不弄脏衣袖的小姐”写的,以至于美国一百多年前家政科学运动影响如此深远,太太们终于自己挽起袖子下厨房。

结果就是,人工智能的建议比刻板印象中的中餐口诀还不靠谱,它或许会告诉你“一勺盐”“一杯水”或“一个番茄”,但各地的勺、杯和番茄尺寸千差万别,人工智能没有身体,自然不知。而烹饪恰恰有极强的地方属性,例如中餐的瓷勺就比美国的主餐勺大将近一倍,若是盲信人工智能,做出的东西要么寡淡无味,要么咸得齁人。

有食品网站的编辑尝试让 ChatGPT 推荐食谱,她很快发现,ChatGPT 对数字并不敏感,经常给出差距一倍以上的烹饪时长,所谓的快手早餐,最终花了四十多分钟,何况此人还是美食专栏的撰稿人,换作普通人,恐怕最后只能气得砸锅子,老老实实点外卖。

参考图:我要的就是刻板印象!

不妨反其道而行之。既然人工智能不擅长具体,只会嚼舌一般,那我干脆只要最终的菜肴参考图。比如说,直接让 ChatGPT 生成一张麻婆豆腐或 BLT 三明治的标准图片,然后尝试着仿制。我用得更多的是 Bing,它可以一次生成四张图片,在我的网络环境下也比 ChatGPT 快得多,不过具体的工具选择也并非本文旨趣。

这些人工智能生成的参考图高度标准,简直经过星级大厨亲手制作、专业造型师精精心布置、职业摄影师用心拍摄,会让人觉得“麻婆豆腐就应当长成这样”。而人类拍摄的菜肴照片,除非经过前述一系列专业人士之手,否则总感觉差点意思。甚至很多人类高手的照片和视频也不那么标准,一方面或许因为他们刻意求新,另一方面,现实生活中的食材也不像动漫中那么几何化、标本化。

总之,我在做菜时,除了收集人类编写的食谱和成品图,还会特意让人工智能生成几张参考图,只要是相对知名的菜肴,人工智能生成的图片往往比人类的还标准。当然,我不会完全照着制作,毕竟人工智能偶尔会干出往披萨上面涂胶水的蠢事,但是至少这些理想化的图片是一个很好的方向。

有人还不满足于此,进一步让人工智能生成梦幻中的食物,比如咖啡三明治,此君表示他曾在某处招牌上见过此名称,但没见过实物(可能只是一个单纯的商标名),网上也搜不到,于是他尝试让 ChatGPT 想象最终成品的样子,并试着制作,好像也不难吃。

或许不仅是知名菜式,让人工智能创造一些全新的菜肴也未尝不可,只要它们足够理想化。

原理:别问全过程,只问一部分

如前文所述,人工智能不是一个好厨师,但它有没有可能是一个好的食品化学家?不是。

烹饪背后的化学过程,被揭露者不过冰山一角。例如一整块五花肉丢进锅子后的美拉德反应,具体细节至今仍不为人所知;而在烘焙咖啡豆时,其中的风味物质如何发生变化,也不是几个化学方程式可以说清楚的(这就不奇怪,咖啡为何算是半个玄学,如果不完全是玄学的话)。人类尚且没有搞清楚并用文字记录下来的东西,暂时来看也不好指望人工智能可以从二手数据中窥见真相(最多在统计学意义上有一些建树)。让人工智能扮演化学家从一开始就是方向性错误。

不过,人工智能很擅长一次解决一个原理性问题,可以帮你搞清楚烹饪中某个步骤。例如,如果你用非常科学——但是可能有些倒胃口——的口吻和 ChatGPT 交流,问问红烧肉软嫩的原因何在,如何达到这种效果,最终不难从经验性的烹饪手法(长时间小火慢炖)追问到蛋白质的变性过程。

比起学者,ChatGPT 为代表的人工智能更像是一个理论知识勉强过关的研究生。不用紧张, 这不意味着人类辛辛苦苦拿到的学位成了废纸——在担心人工智能之前,别的因素早就在学位贬值中发挥作用了——不要过度拟人化,与其说我得到了什么建设性的意见,不如说 ChatGPT 帮我从传统烹饪手法中挑刺,看看这些做法有没有道理。

唯需注意,你不能像在百度甚至抖音里那样大而化之地提问。例如,你不能随便问 ChatGPT 为什么在煎鱼前要把锅子烧到冒烟,而是要说清楚你手里的锅是铸铁的、不锈钢的还是图层的——就最后一类,不应该烧到冒烟——此时 ChatGPT 方能对症下药,否则它就会开始产生幻觉,和百度知道上那些心肠虽好但胡言乱语的路人没什么区别,连锅子的类型都搞不清楚,就一股脑把它烧得冒烟,甚至发红发紫,那不是不要命吗?

计算机黎明时期“垃圾进、垃圾出”的格言,在人工智能时代依然有效。

地道表达

人工智能不能扮演一个具体的厨师,但不意味着它不能扮演厨师群体。而常识问题,乃至寻常到没人会刻意讨论的东西,恰恰可以由人工智能填补空白——比如,询问常见食材或烹饪手法在外文中的地道表达。

在《让 ChatGPT 当你的海淘导购》一文中,我就发现查找外文

机器阅读:已开放本文前 70% 的正文,剩余内容会员可见。 标准阅读页 · Markdown


author_avatar

法律顾问,前律师, macOS/iOS 自动化业余玩家。有效即合法,无效的优雅有罪。